⛁🍢⚱
北京市文联党组书记陈宁在致辞中表示,2021年来,“北京国际文学院院长创新交流会”已成为北京市文联北京文学走出去的标志性活动之一,与“北京作家日”系列活动、北京作家代表团出访交流活动共同构成了北京文学“走出去”的三驾马车,不断扩大北京文学在全球的“能见度”。此次“北京国际文学院联盟”的成立标志着北京文学教育培训国际合作进入了新的阶段。
英国伦敦大学亚非学院中文文学副教授米娜表示,文学翻译在促进国际文学交流、开放、合作与共享方面发挥了重要作用。翻译本质上是建立关系的过程,是文化交流的桥梁。文学翻译有助于培养连接,因为它将不同的文化置于一种关系之中,使译者能够接触到文学作品、其作者以及背后的文化背景。原作在翻译中得到补充和续写,翻译创造了文学价值。
主旨发言后,多位中外嘉宾就“合作共享——作家培养驻留及文学翻译推广”进行了圆桌对话,共同探讨了作家培养驻留项目的重要性、必要性和可行性以及翻译在跨文化交流中的桥梁作用。他们建议通过加强翻译人才的培养与引进、完善翻译作品的评审与激励机制、拓宽翻译作品的传播渠道等方式,推动更多优秀的文学作品走向世界。同时,文学作为人类精神文化的重要载体,应当积极拥抱时代变革,不断创新发展。(完)
🐹(撰稿:祝骅恒)“丹青溢彩”中国画学术邀请展在北京开幕
2024/06/26应莲震👈
解放军和武警部队官兵、民兵全力投入抗洪抢险
2024/06/26高梁莺🌕
“三餐暖四季 助老有温度”,上海普陀召开为老助餐工作推进会
2024/06/26庞若纨👾
深度刷出来的“人气”直播间——直播间水军乱象调查
2024/06/26尤婵真🚟
16亿资金“被锁”,东方集团遭立案,大股东2300多万股被强制平仓
2024/06/26谢香龙⚱
最快两小时内伤口穿孔,日本食人菌病例“狂飙”丨硬核唠科
2024/06/25龚有贵🐔
国家医保局统一规范产科类医疗服务价格项目
2024/06/25湛以怡🏜
DTW2024|华为联合TMForum举办绿色发展论坛,加强产业协同,推动网络绿色化转型|华为联合TMForum举办绿色发展论坛,加强产业协同,推动网络绿色化转型
2024/06/25凤苛园u
采得百花好酿蜜——读散文集《一路风情》
2024/06/24尚义以p
办实事|养殖场异味扰民江西鄱阳:落实整改并加强日常执法巡查|养殖场异味扰民江西鄱阳:落实整改并加强日常执法巡查
2024/06/24闵浩儿⏫